Go for recursive definitions
This is the failing of most project planning software. A Project has Tasks which are of type Task. Then, every time you want to add another level you need a new relationship and a new type. Tasks get Subtasks, Projects roll up into Epics. Then, features get duplicated. Epics have Labels and Tasks have Tags. Or, they get left out. Projects get a due date but Subtasks don’t. Good luck with the naming when you go below Subtask. Maybe an opinionated view on this is part of the value proposition of your software (or more generally, idea), but probably not.
An alternative to Project.Tasks[Task] is Task.Subtasks[Task]. Tasks have Subtasks, which are of type Task. Everything gets implemented once, because there’s only one thing to implement it on.
It doesn’t have to be infinitely recursive. You can add a limit for practical reasons, or as an expression of an opinion. You could say that it needs to be acyclic.
You can still have these other types, but as predicates. A Project is a Task where Subtasks isn’t empty. This allows things to change naturally. You don’t have to worry about turning an Epic into Subtask. They’re the same thing.
It’s often how the natural world works. People become parents through having children (who are also people). It just happens. It’s not like a caterpillar becoming a butterfly. Those big transformation things happen too, but they’re harder to model and understand. For a man becoming a father, or a parent becoming a grandparent, they don’t even have to be there when it happens. Much easier to deal with.
This isn’t special to typed languages, or even software. If you have relationship A -> B, and A and B are really similar, see if you can go for relationship A -> A. You can add the pattern-matching and restrictions as you need them.